Biologo Molecolare
Medical Writer
Dopo aver conseguito la laurea in Biologia Molecolare e svolto una breve esperienza di ricerca, ho iniziato la mia carriera nella comunicazione medico-scientifica. In particolare, ho deciso di focalizzare la mia attenzione sulle biotecnologie, un settore perlopiù sconosciuto ma con un peso sempre più preponderante nella nostra società.
La Mia Storia
Subito dopo la laurea, ero un po’ indeciso sulla carriera da seguire. Pur amando molto studiare e aggiornarmi, l’idea di restare tutta la giornata in un laboratorio non era ciò che più mi allettava. Allo stesso modo, l’idea di convincere i medici a optare per un prodotto piuttosto che un altro, in un ruolo di vendita, non mi entusiasmava affatto.
Il dubbio quasi amletico continua finché non mi imbatto in un annuncio per medical writer: non ci vuole molto per rivedere in esso il mio carattere, le mie attitudini e le mie abilità, tutte messe insieme in un unico profilo. Non restava altro che buttarmi in quest’avventura, verso nuovi orizzonti e nuove soddisfazioni.
Specialità
Ho iniziato subito con le traduzioni nel settore medico e farmaceutico, per poi affrontare i miei primi incarichi come medical writer. Non ci sono limiti nei temi da trattare: un giorno si parla di una forma di cancro, il giorno dopo di una patologia infettiva. Un compito impegnativo, ma altrettanto entusiasmante.
Hai un progetto in mente?
Che si tratti di un documento scientifico, di una traduzione o di qualcosa nel mezzo — parliamone.
Contattami